Diz que é uma espécie de canção

Para terminar esta saga de “Diz que..” e apenas porque esta é de facto uma das mais belas canções alguma vez criadas, aproveito para vos deixar aqui a origem do nome dos Gato que, talvez, muitos não conhecerão.



Smelly cat, smelly cat,
What are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat,
It’s not you fault.

Que é assim como quem diz, numa tradução livre, vá:

Gato mal cheiroso (ou fedorento, sim), gato mal cheiroso,
O que é que te andam a dar para comer?
Gato mal cheiroso, gato mal cheiroso,
A culpa não é tua.

Brilhante!