A origem diz tudo

taralhão
(origem duvidosa)

s. m.
1. [Ornitologia] Ave dentirrostra da família dos muscicapídeos. = PAPA-MOSCAS
2. [Informal] Homem metediço.
[Portugal, Informal] meter-se a taralhão: meter-se em assuntos alheios; intrometer-se.