Uma questão de figuras de estilo

Apartamento estimado = velho, a cair de podre, mas com remendos muito jeitosinhos

Apartamento acolhedor = acende-se uma vela e toda a casa aquece (qual lareira..!)

Ideal para pessoa solteira ou jovem casal = até é bom que esteja desmobilado porque não cabia lá mobília mesmo

A precisar de modernização = tem os materiais de origem, aqueles de quando o Spectrum era novidade e toda a gente usava penteados e roupas e bigodes medonhos

Preço justo = é favor não vir pedinchar descontos

Oportunidade ideal para construir a casa dos seus sonhos = deita abaixo e faz de novo que nem um parafuso se aproveita

Imóvel com inquilino de não-sei-quantos anos = vendo barato porque me cansei de esperar que o velho morra